《传奇外传私服》主人公阿尔瓦罗(哈维尔·古铁雷斯 饰)是塞维利亚某公证处的一位小职员虽然贫穷且缺乏天分他却一直梦想自己有一天能成为一名畅销书作家而他的妻子阿曼达(玛利亚·莱昂 饰)则与他截然相反随随便便写了一本书就出名了为了实现自己的理想阿尔瓦罗去向写作老师胡安(安东尼奥·德·拉·托雷 饰)求教在胡安的指导下他终于明白所谓的想象力其实都是基于现实世界中的经验为了写出完美的小说他开始操纵周围的邻居朋友甚至不惜怂恿他们杀人...... 影片改编自Javier Cercas的小说《El móvil》在一个幽静的小镇有个小女孩莉莉她是一个再正常不过的十岁女孩直到某一天一本魔法书和小小的、笨拙的守护兽——一条小龙出现在她的房间来自神秘魔法世界的女巫指定了莉丽作为她的继任者徐来(徐峥 饰)曾经的梦想是成为一名油画家可如今他早已沦为理想炮灰在一家大地内衣公司当小老板大地胸罩公司是岳父开的他是上门女婿虽然被全家人尊为最有出息人但他对俗气的一家人很看不上并把理想的沦陷归咎于他们徐来对老婆蔡波(赵薇 饰)也一肚子意见大学同学20周年聚会上徐来听到同学们谈论初恋杨伊(杜鹃 饰)顿时心猿意马 不日他陪伴老婆及家人来到香港游玩计划和多年未见的杨伊偷偷会面不料却被小舅子蔡拉拉(包贝尔 饰)缠住拉拉一直梦想成为导演在拍摄一部以家人为主题的纪录片在约见初恋的过程中二人不知不觉卷入了一起坠楼命案甜蜜的约会之旅变成了一场惊心动魄的历险与逃亡……徐来和拉拉将如何度过香港这难忘的一天...